柴油发电机喷油泵、调速器装配前各零部件要清洗干净，并检查柱塞偶件、出油阀偶件型号是否与喷油泵型号对应。其装配过程中注意事项如下。

　　1.装配柱塞偶件时，柱塞的拉出和插入应小心、准确、不可碰毛，柱塞法兰凸块上的"XY"字样应朝外安装。装上柱塞套以后，将定位螺钉对准柱塞套定位螺钉拧紧，此时拉动柱塞套应能上下移动，但不可左右转动。

　　2.安装出油阀紧座时，其拧紧力矩为39-68N·m(4～7kgf·m)。过大会使柱塞套变形，柱塞偶件的滑动性受到影响，故拧紧时应拉动柱塞做上下滑动和左右转动试验。如有阻滞现象可回松小油阀紧座几次，再拧紧到滑动自如为止，如下图1所示。
3.柱塞偶件、出油阀偶件和出油阀紧座等装好后，应进行油泵体上部密封性试验。试验方法是将各出油口堵塞，用工具板托住柱塞以免滑下。在进油口处通入压力为3.9Mpa（40kgf/cm2）以上的柴油，保持1min，压力表指针不得有显著下降，此时各接头螺纹处、柱塞套肩胛面及泵体表面不得有柴油渗漏。

　　4.安装喷油泵凸轮轴后，应检查凸轮轴的轴向间隙，其值为0.03~0.15mm，检查方法如上图2所示。如达不到可用垫片调整，但两端加入垫片之厚度要求相等，以保证凸轮轴置于中间位置。间隙调整好后，转动凸轮轴，逐次使每缸凸轮在上止点时拉动喷油泵齿杆应活动无阻滞现象，如下图1所示。
　5.装配调速器的两飞铁时，注意飞铁销两端的销环装上后，应用鲤鱼钳紧夹一下（上图2），避免产生飞铁销脱落而飞出的危险。装好后旋转时，飞铁能借其自身的离心力绕飞铁销摆动，不准有任何卡住阻滞现象。

　　6.喷油泵和调速器总成安装好后，推动调速手柄拉伸弹簧，将调节齿杆置于大供油位置，使拉杆螺钉与拉杆支承块之间有0.5-1mm的距离，如上图3所示。目的是便于检查调节齿杆，使其在大供油位置时能确保与油量限制螺钉相碰，同时也为了必要时旋出油量限制螺钉，适当增加供油量。但此距离不宜太大，否则调速器起作用的转速将增高。